Chat with us, powered by LiveChat

Voulez-vous améliorer vos compétences en anglais courant? On est là pour vous donner une série de conseils qu’il faudrait absolument suivre pour donner à votre anglais courant une touche d’authenticité!

1. Avez-vous remarqué que en ajoutant un tout petit mot (une préposition où une particule, par.ex to/out/up) après un verbe, cela peut changer complément la signification de la phrase ? Il est important d’apprendre les verbes à particule et d’essayer de les utiliser lorsque vous avez une conversation en anglais, afin de familiariser avec eux.

Initialement les verbes à particules peuvent apparaitre un peu déroutants, cependant, une fois appris les fondamentaux, ils deviennent logiques. Par exemple si on prend la particule up et le verbe stand, stand signifie se tenir debout et up signifie en haut. Par conséquence en les utilisant ensemble le verbe stand up exprimera une modification de position de assis à debout.

phrasal verbs english communication

Up peut être directionnel (par ex. climb up a ladder – monter une échelle), signifier achèvement (par ex. use up all the milk signifie que le lait est terminé), satisfaction (par ex. full up pour dire qu’on est rassasié), augmentation (par ex. turn up the volume – monter le son). D’ailleurs, la façon la plus efficace pour apprendre à utiliser naturellement, dans une conversation anglaise, les verbes à particule, c’est de parler.

2. L’anglais courant a des expressions vraiment bizarres. Cela pourrait vous confondre si votre ami, en débarquant chez vous avec un parapluie, dit « it’s raining cats and dogs outside ! » (il pleut des chats et des chiens dehors). Avant de vérifier si des animaux sont en train de tomber du ciel, assurez-vous qu’il ne s’agisse pas d’une expression idiomatique. Dans ce cas-là cette expression correspond à la locution française « pleuvoir des cordes ». En anglais courant les expressions idiomatiques sont très fréquentes et une vite recherche sur Google pourrait vous apprendre les plus frequentes.

3. Exagération. Un nombre surprenant d’étudiants négligent ce point quand ils parlent en anglais et cela leurs empêche des fois de résonner comme des anglais natives. Des simples modificateurs pour les adjectives et les adverbes (par ex. extremely, very, so, really), utilisés avec un petit peu plus d’accent d’intensité, peuvent changer la phrase et rendre la conversation plus captivante. Vous auriez sûrement entendu une conversation entre anglais natives qui, avec un certain type d’intonation, arrivent à stimuler un majeur intérêt et une meilleure interaction. Il y a la tendance à exagérer la réalité (par. ex si une fille est jolie, elle serait décrite comme super jolie) pour une meilleure conversation en anglais.

english conversation

4. Politesse. Ce critère vaut surtout pour l’anglais courant de Grande-Bretagne, le pays stéréotypé pour une inflexible politesse. Demander pardon pour toute sorte d’apparent malentendu, dire s’il vous plait et merci pour n’importe quelle chose pendant que vous faites la queue, vous donnerais l’air d’un britannique en moins de deux.

Quel que soit votre niveau en conversation anglaise, faites confiance aux enseignants de BELS, qui sont tous des anglophones native, expérimentes dans l’enseignement. Ils vous aideront à perfectionner votre niveau d’anglais courant et votre prononciation.

Facebook Comments

Get more from BELS

SiteLock