Tutti conoscono Shakespeare come l’intramontabile drammaturgo, ma sapevate fosse anche famoso per la sua sconfinata fantasia nella creazione di parole?
Da “swagger” a “unreal“, in questa Lezione Online di Inglese Parlato leggerete le nostre parole preferite inventate da Shakespeare!
Vi starete sicuramente domandando come abbia fatto Shakespeare, ad ottenere il riconoscimento per la creazione di parole come “swagger” e “arch-villain”. Ebbene l’Oxford English Dictionary (OED), il rinomato dizionario, specializzato nella rilevazione delle origini delle parole inglesi, dedica una notevole quantità di tempo per la lettura di centinaia di libri, articoli e scritture, al fine di individuare il primo utilizzo registrato di una determinata parola. Molte delle invenzioni di Shakespeare in questa Lezione Online di Inglese Parlato, vengono naturalmente utilizzate nel linguaggio quotidiano.
Si è scoperto che gli scritti di Shakespeare contengono più di 2200 parole mai viste prima, 1700 delle quali vengono regolarmente utilizzate nella conversazione quotidiana. Shakespeare giocava con le parole, ne creava delle nuove prendendole in prestito da altre lingue, tramutava i nomi in verbi e i verbi in aggettivi, aggiungeva prefissi e suffissi e connetteva parole a caso.
Che Shakespeare sia stato il primo, ad aver utilizzato queste parole, è difficile da sapere, ma nella maggior parte dei casi si crede sia stato il primo a metterle per iscritto. Delle 2200 parole coniate da Shakespeare, ecco la nostra selezione delle più divertenti:
Lezione Online di Inglese Parlato: Parola #1: Swagger
Significato: Walk or behave in a very confident, arrogant or self-important way or attitude.
Synonyms: Style, cool, stroll, prance, pose, stride
Anno: 1599 / 1596
Opera teatrale: Henry V, Act II, Scene iv / A Midsummer Night’s Dream, Act III, Scene I
Lezione Online di Inglese Parlato: Parola #2: Arch-villain
Significato: A villain is a character with evil motives, whose evil actions are important to the plot. An arch-villain is an extreme villain, the master of all evil characters. (The Joker in Batman, Voldemort in Harry Potter, Professor Zoom in Flash)
Sinonimi: Archenemies
Anno: 1623
Opera teatrale: Timon of Athens, Act V, Scene 1
Lezione Online di Inglese Parlato: Parola #3: Eventful
Significato: Marked by interesting or exciting events, one after another.
Sinonimi: Lively, full, active, action-packed
Anno: 1623
Opera teatrale: As You Like It, Act II, Scene Vii.
Lezione Online di Inglese Parlato: Parola #4: Fashionable
Significato: Influenced by or representing the current style.
Sinonimi: Stylish, modern, trendy, popular
Anno: 1602
Opera teatrale: Troilus And Cressida, Act III, Scene iii.
Lezione Online di Inglese Parlato: Parola #5: Rant
Significato: To talk loudly and fast in an impassioned way that is unreasonable or unclear, usually expressing anger or disappointment
Sinonimi: Go on and on, shout, yell
Anno: 1602
Opera teatrale: Hamlet, Act V, Scene i
Siete interessati alle nostre Lezione Online di Inglese Parlato? Per ulteriori informazioni, contattateci all’indirizzo email [email protected].
