study english in malta and travel europe during a gap year

ギャップイヤーの目標 :マルタで英語を勉強し、ヨーロッパを旅行する

マルタで英語を学びながら、ヨーロッパを探検する

BELSでは、大学入学前やフルタイムの仕事に就く前のギャップイヤーとして、多くの学生がマルタで英語を学んでいます。

もし、ギャップイヤーが自分の将来にとって正しい道かどうか考えているのなら、海外で1年間過ごすことが自分の人生にどのようなプラスの影響を与えるか考えてみてください。ギャップイヤーを取ることで、自分にとって本当に大切なもの、自分の価値観、人生の進むべき方向性を発見することができます。 また、この期間は、どのようなものであれ、自分の人生の目標に到達するためのスキルを身につけるための時間でもあるのです。

ギャップイヤーを取る理由として、世界を旅するため、キャリアアップのためというのがよく言われることです。 もしあなたがこのようなことを望んでいるなら、マルタで英語を学ぶためにギャップイヤーを取ることを検討してみてはいかがでしょうか。 以下は、それがあなたの将来に役立つかもしれないいくつかの理由です。

1. 柔軟性と自己啓発

ギャップイヤーの最適な時期は、大学入学直前、または卒業直後です。これまでとは異なる有意義な方法で教育を続けるには最適な(そしておそらく唯一の)時期なのです。正社員として就職し、生活が落ち着いてくると、退職は難しくなります。特に、子供や家族のことを考えるなら、なおさらです。

ギャップイヤーはどのように役立つのでしょうか?ゆっくりと、自分が人生で本当にやりたいことを考える時間を持つことができます。世界を体験し、新しい可能性や異なる生き方を発見することができます。新しい人と出会い、これらの経験をもとに個人として成長することができます。

2. 英語は(ほぼ)世界共通語

大学入学や就職の前にギャップイヤーを取ることで、語学のような新しいスキルを身につけることができるかもしれません。なぜ英語なのか?英語は53カ国の公用語であり、世界で約4億人が第一言語として話しています。英語ができれば、旅はもっと楽しく、もっと簡単になります。53カ国を簡単に旅行できるようになり、新しい友達もたくさんできるかもしれません。

3. 履歴書の向上

海外生活の経験があることは、いずれも履歴書の資産とみなされます。ジェネラル英語コースやビジネス英語コースも同時に受講すれば、さらにプラスになるでしょう。また、面接トレーニングや英語での履歴書の書き方を中心としたレッスンも行っています。各コース終了時には、コース期間、最終的な英語レベル、講師からの直筆のメモが記載された修了証をお渡しします。

4. キャリアアップ

英語はビジネスの言語であり、その需要はますます高まっています。最近のほとんどの仕事は、社内外を問わず、日常業務で英語を必要とします。流暢な英語力なしにビジネス環境で成功することは、困難です。マルタで英語を学ぶためにギャップイヤーを取れば、履歴書への記入も可能です。

5. マルタは生活、仕事、勉強に最適な場所

物理的に美しく、太陽の光が降り注ぐこの国には、さまざまな歴史が刻まれた文化が息づいています。ライフスタイルは地中海的で、太陽とおいしい食べ物があれば、そこには幸せがある。人々はフレンドリーで、かつてイギリスの植民地であったため、多くの外国人コミュニティが存在し、英語が広く使われています。

学校へ行く前に泳いだり走ったり、学校と仕事の合間に買い物や料理をしたりと、何でも近くにあるので、バランスのとれた生活を送ることができます。アルバイトを探すのも比較的簡単で、特に夏場は楽に見つけられます。

6. 学生ビザの取得

ヨーロッパ人以外でシェンゲン圏に入国するためにビザが必要な場合、マルタで英語を勉強するために学生ビザを取得することができます。学生ビザの取得条件は国によって異なりますが、一般的に認められているものです。BELSの学生であれば、必要な準備や申請もお手伝いします。

7. マルタからヨーロッパの旅は簡単です

マルタは地中海の真ん中に位置するため、他のヨーロッパ諸国への移動は迅速かつ安価に行うことができます。主要な格安航空会社の直行便が定期的に運航しているので、授業を休まずに週末を利用して旅行することも可能です。また、長期留学の場合は、1週間の休暇をとって旅行することも可能です。

ギャップイヤーを計画中ですか?マルタへの英語留学のコースや料金、申し込みに関する詳しい情報はこちら。

メールでのお問い合わせ

Share and Enjoy !

Shares
two students in their adult English classes at our Gozo school

【大人初心者】役立つ6つの英語コース- BELS

大人学習者のニーズに応えるクラス

レベル別に用意されており、毎週月曜日には新しいグループがスタートします。

マルタとゴゾにある大人向けの英語クラスには、個別レッスン、グループレッスン、そしてオンラインレッスンがあります。すべてのコースは、短期または長期で受講可能です。つまり、1週間からでも1年間でも、私たちと一緒に学ぶことができます。

1. ジェネラルグループコース

ジェネラルグループコースでは、流暢さと正確さに特に重点を置きながら、英語の総合的なレベルを向上させることに重点を置いています。これらのクラスでは、言語のすべての分野(文法、語彙、音韻、談話)にわたって言語スキル(リーディング・ライティング、リスニング、スピーキング)を鍛えることができます。あらゆることを少しずつ学ぶことができるので、英語のレベルを効果的に向上させることができます。

すべてのレッスンは、インタラクティブボードを備えた教室で、コミュニカティブ・アプローチで行われます。つまり、文法や音韻など、常に英語を使っている状態なのです。 また、ビデオや歌、ウェブサイトを活用することで、より実践的な授業を行うことができます。

このコースは、初級から始まり、C2までのレベルがあります。コース開始前に、オンライン英語テストを受けていただき、あなたのレベルを把握し、適切なクラスを探していきます

これらの英語クラスは、最大12人の標準的なクラス、またはご希望により1クラス最大6人のミニグループを選択することができます。年間を通してどの月曜日からでも開始することが可能です。

2.  スピーキングクラス

BELSの流暢さクラスは、あなたのスピーキング力をアップさせます。 1時間半のクラスで、コミュニケーションスキルに重点を置いています。

例えば、レストランでの注文、苦情、相談、指示、物語、提案、同意と反対など、日常生活で必要とされる機能的な言語を学ぶことができます。また、ディベート、ロールプレイ、プロジェクトワークなどを通して、英語を話す練習をします。多文化な環境の中で、楽しいアクティビティを通して英語を話す絶好の機会です。 このレッスンでは、流暢さを身につけ、ボキャブラリーを増やすことができます。

レッスンは毎日午後に行われます。このクラスは単体でも、インテンシブコースの一環としても受講することができます。 インテンシブコースは、マルタとゴゾで最も人気のある大人向け英語クラスです。

3.  個別英語クラス

個別レッスンでは、フォーカスポイントはすべてあなた次第です。初日に講師がニーズ分析を行い、あなたのためのプログラムを作成します。 一般英語、ビジネス英語、試験対策、文法練習、あるいは社交的な英会話など、目的に応じてレッスンを受けることができます。 先生と二人きりのレッスンなので、あなたの学習目的に合わせたレッスンが可能です。

授業時間もフレキシブルで、グループレッスンに追加して予約することも、単独で予約することも、オンラインで予約することも可能です。通常、グループレッスンと並行して行われますが、個別コース単体でも承ります。

4. ビジネス英語ミニグループレッスン

ビジネス英語、ビジネス英語での語学力向上を目指す方には、ビジネスグループコースが最適です。例えば、商談、電話、Eメール、会議、衝突の対処など、日常業務でよく遭遇する場面で、ビジネス環境に不可欠な様々な状況に焦点を当てた内容で構成されています。

レッスンは、本物の学習教材と実際のケーススタディ、ロールプレイ、プロジェクトワークに基づいています。実際のビジネスの雰囲気を再現した言語を使って、実践的な経験を積むことができます。

ミニグループなので、1クラスの最大人数は6人です。そのため、個人的な配慮が行き届き、より多くの機会を得ることができます。特定の業界や職務に集中したレッスンを希望される場合は、プライベートレッスンを受講してください。 また、同僚や大学のクラスメートと一緒にセミプライベートレッスンを受講することも可能です。

このクラスは、マルタ校とゴゾ校で特定の開始日があります。最新の開始日については、お問い合わせください。

5. IELTS試験対策コース

IELTSの資格は、ほとんどの英語圏の仕事や学習機関において共通の要件となりつつあります。 試験自体はかなり複雑で特殊なため、良い成績を取るためには対策レッスンの受講は必須です。

そこで、私たちがお役に立ちます。このコースでは、IELTSの試験構成と必要なスキルに慣れることができます。 つまり、たくさんの練習と試験のヒントを得ることができるのです。 グループコースは1日1時間30分です。 それに加えて、個人レッスンを受けることもできます。

6. オンライン授業

仕事などの問題で、海外で英語を勉強することができない方のために、オンライン英会話のコースも提供しています。 母国で仕事や大学に通いながらの英語学習が可能となります。また、マルタでの対面コース終了後も英語力を継続して向上させたい方に
とっては、最適な方法となります。

オンライン英会話は、時間やレッスンの頻度など、かなりフレキシブルに対応できます。大人だけでなく、子供も受講することができます。レッスンでは、資格を持った教師がニーズ分析を行い、あなたのニーズに合った学習プログラムを計画します。 また、マルタやゴゾで習った先生と継続して一緒に勉強を続けることもできます。

どのレッスンが自分に合っているかわからない場合には [email protected] までメールを送ってください。

見積りを取る

Share and Enjoy !

Shares
Las mejores escuelas de ingles en Malta

【成功させる留学】マルタ語学学校の選び方

マルタでの英語力向上を目指していますか?

マルタは英語を学ぶのに理想的な留学先で、トップクラスの英語学校がたくさんあります。 島内には60校以上の英語学校があり、それぞれが様々な英語コースを提供しています。マルタに行くことが決まっていても、どのような基準で学校や英語コースを選べば、自分にあった学校が見つかるのか難しいですよね。

ここでは、語学学校の質やあなたとの相性を確かめるためのチェックリストをご紹介します。

1. 授業の質

最も重要な点は、英語コースを通して受ける授業の質です。これは、あなたの学習に影響します。さまざまな学校を見る際には、以下の点に注目してください。

  • 資格の有無有効な資格持った教師がいること、有効なELT(英語教授法)許可証を取得していること
  • クラスの定員少人数制のクラスが用意されているか
  • クラス分け初級者と上級者ではニーズが異なるため、生徒のレベルに応じてどのようにクラス分けがされているか情報を得る
  • 指導方法と設備
  • 教材や教授法

とは、言いつつもどのように確認したらいいのでしょうか。

2. 公式認定、ライセンスを確認する

これは、認められた語学学校である確実な証です。 常に国内および国際的な認定を受けている学校を選ぶようにしましょう。マルタ当局が学校の品質基準を維持するために多くの対策をとっていることが、マルタの語学学校の評判を高めている理由でもあります。そのため、学校がELT、Visit Malta、Visit Gozo、その他の認定機関から認可を受けている場合は、良い兆候と言えます。また、国際的な認可のリストも比較するとよいでしょう。より多く持っていれば、より良い学校と言えるでしょう。

3. 宿泊施設

英語を学ぶためにマルタに渡航する場合、宿泊施設の質は重要な要素になります。

  • 学校が提供する宿泊施設が、国内/国際的な認定機関によって認可されているかどうかを確認することで、適切な水準の宿泊施設を確保することができます。
  • 学校の提供する宿泊施設の写真と詳しい説明を求める。
  • アパートや部屋ごとの最大収容人数を確認する。学校によっては、宿泊施設としてホステルを持っているところもあります
  • グーグルマップで住所を調べ、提供された写真と同じものであるかどうかを確認する。また、緊急時の電話番号やヘルプが利用可能かどうかを確認する。

4. 学校のオンラインプレゼンスを確認する

気に入った学校が見つかったら、その学校が本当に噂通りのトップクオリティーの英語学校なのか、オンラインでチェックしてみましょう。ここでは、そのポイントをご紹介します。

  • 学校のウェブサイト 通常、これが第一印象となります。画像は本物か、それともgoogleで探したストック画像か。本物の質の高い学校は、常に自分たちの生徒や学校の画像を持っています。
  • ビデオ コンテンツが実際に学校のものであることを確認するために、建物やスタッフが写っているビデオを探すのもいいでしょう。
  • ソーシャルメディア 学校の日常生活から得られるコンテンツは、たいていSNSで見つけることができます。安心できる英会話学校は、定期的に画像や記事、学習教材、チームの写真などをアップしています。
  • コミュニケーション 返信にどのくらい時間がかかるか、自動返信メールなのか、それとも人間が書いているのか。ライブチャットに対応しているか?コースを予約する前に受ける配慮と個別対応は、現地で何を期待するかを示す良い指標となります。トップクラスの英語学校は、あなたがその学校で勉強する前から、最高品質のサービスを持っています。
  • 体験談やレビュー 過去の受講生が体験談を書いたり、学校に関するビデオを撮影したり、オンライン・レビューを書いたりするほど満足しているなら、それは彼らがポジティブで忘れがたい体験をしたことを意味します。これらは、学校のマーケティングが実際の経験を反映しているかどうかを評価するために貴重なものです。

これらは、その学校がプロフェッショナルであることを示すものです。

5. マルタへの英語語学留学を予約する

自分に最適な学校とコースが見つかったら、予約をする際に、支払った分の成果が得られるかどうかを確認することが重要です。英語コースの手付金を支払う前に、以下のことを確認しておきましょう。

  • 学校に直接予約する 自分が行ったことのない場所の英語コースを販売する代理店はたくさんあります。彼らはさまざまな国の何百もの学校を販売しており、学校のことをよく知りません。学校に直接予約する場合、従業員が正確で最新の情報を持っています。
  • 学校が認定され、対面とオンラインコースの両方を持っていることを確認してください。
  • オンラインレビューオンラインで詳細な情報を見つける、又は、学校に尋ねる 。 他の学生の意見よりも信頼できるものは何もありません。
  • 請求書と領収書支払い前には必ず正式な請求書を、支払い後には領収書を要求する – これが予約の保証となります。
  • 何かあったときのために、キャンセル手続きや手数料についての情報を入手しておきましょう。
  • 学校の場所や宿泊施設に満足できるかを確認する。

BELSで予約する

BELSの受信トレイは毎日モニターされており、24時間以内に返信される予定です。また、電話やビデオ通話での相談も可能です。

ご都合の良い日程をご連絡ください。私たちは、利用可能な英語コースと宿泊施設のオプションについてアドバイスし、透明性と誠実さをもって、あなたに最も適したコースと宿泊施設を選択するお手伝いをします。

メールでのお問い合わせ

Share and Enjoy !

Shares
how to make small talk and keep conversations flowing in English

【英語学習ガイド】英語でおしゃべりを楽しもう

How to: 英語での日常会話 (small talk)

会話に気まずさを感じさせない

日常会話やおしゃべりのことを英語では、スモールトークと呼ぶことが多いです。これは、初めて会う人やあまりよく知らない人との会話で頻繁に使用されるちょっとした会話です。スモールトークは、特定のトピックを含んでいるわけではありませんが、英語学習者にはとても便利で、習得すべき重要なスキルなのです。

なぜスモールトークが重要なのか?

英語圏のほとんどの国では、世間話をすることは日常的なことであり、フレンドリーな印象を付け、新しい人との出会いのきっかけになります。スモールトークは気まずい沈黙をさりげなく埋めてくれるのです。スモールトークが好きでも嫌いでも、仕事や日常生活の中でスモールトークを避けることはできません。スモールトークをすることは、1日に何度も英語を話す練習にもなります。スモールトークを続けていくと、より深い会話につながりますが、大切なのは、まずは気軽に小さな会話を始めることです。

どんな世間話をすればいいのか?

人々が世間話として、天気について話していることを疑問に思ったことはありませんか?天気の話は、イギリスの世間話の中で最もよく使われる話題です。

基本的に、最近の出来事は何でも世間話のネタになります。相手の一日について尋ねたり、体調を尋ねたり、共通の趣味について話したり、話している瞬間に起こっていることについてコメントしたりするだけでも、打ち解けるのに良い方法です。バスを待っているときに見知らぬ人と、街で知り合った人と、そしてあなたが話しかけたい人、もっと仲良くなりたい人なら誰とでも世間話をすることができるのです。

英語でのスモールトークの始め方

ここでは、誰とでも話すことができるスモールトークのゴールデンルールを紹介します!

1. 自由形式の質問をする

自由形式の質問(何を、どこで、いつ、どのように、誰が、なぜ)は、どこでも会話を導くことができます。イエス」「ノー」という答えではなく、人々が関連すると思うことで会話を続けます。すると、新しい話題も徐々に生まれてくるはずです。

2. 積極的に聞き役に徹する

相手が話している間、注意深く耳を傾けることで、相手の話を聞き、興味があるんだなと思ってもらえます。これは、ある意味会話の基本です。笑顔、アイコンタクト、うなずきなど、非言語的なテクニックも使ってみましょう。アクティブリスニングは、話し手を尊重し、より長く話してもらえるようにするため、人間関係を発展させることができます。

3. 興味と熱意を示す

口頭では、説明を聞いたり、会話をまとめて確認してみたりと、興味を示すことが大切です。逆に、会話に興味を持ってもらうには、ちょっとしたテクニックがあります。例えば、質問を最初にする、一般的な返答をする、フォローアップの質問をすることです。

4. 会話を深める

相手の反応をよく見て、新しい会話の糸口として利用することも大切です。相手が出身地を言ったなら、出身地について質問することで会話を深めることが出来ます。例)出身地はどんなところですか?この場所と違うところはありますか?どれくらいの頻度で帰っていますか?何が有名/特産物ですか?

ビジネスにおける会議であれば、スモールトークの最初の質問は現在の会議についても良いでしょう。例)この会議のトピックについてどう思いましたか、等。他には、組織/会社についての質問も効果的です。例)以前、この会社によるイベントに参加したことがありますか?

5. 常に質問に答える

そして、あなた自身の回答も「はい」「いいえ」だけではいけません。相手が自由形式の質問をしていない場合でも、自分の答えを展開するのが良いでしょう。

スモールトークを始めるための言葉選びの例

How’s it going? How have you been? How was your weekend? What have you been up lately? It’s a beautiful day isn’t it? Are you from here? Are you here on holiday? Are the buses always this late? Do you come here often?

 

Share and Enjoy !

Shares
Quels sont les avantages d’étudier dans une école d’anglais certifiée à Malte

【必見】マルタの語学学校へ留学するメリット

マルタの認定語学学校での学習について

語学学校はマルタ内だけでも沢山存在しています。留学先として最適な学校を日本から選ぶのは難しいことです。そこで、認定校を選ぶことが、留学を成功させる一番の近道となり得ます。

なぜマルタの認定校で勉強したほうがいいのですか?

ESL業界には、マルタの語学学校が適切な学習環境のもとで良い水準の教育を提供していることを保証するための品質保証機関が数多く存在します。そのプロセスは、マルタとゴゾにある認定された語学学校を学生が信頼できるようにするための様々な検査や要件に基づいています。つまり、勉強に集中でき、学校が信頼できる機関であるということが保証されているということです。

1. コースと教師の質

マルタの語学学校では、高水準の授業と教材が期待できます。特に試験対策コース、ビジネス英語、特定の目的のための英語などでは、目標に特化できます。また、マルタの語学学校は、通常、ESL教室での長年の経験を持つ、資格のある教師のみを採用しています。教師は定期的に観察され、継続的な教師養成のワークショップやセミナーに参加しています。

2. 証明書の価値

出席証明書を印刷している学校はたくさんありますが、本当に価値があるのでしょうか?証明書の価値は、その語学学校が認定されているかどうかで決まります。国内外から認定を受けている学校を選べば、証明書の価値も高まります。権威のある有名な認定を受けた証明書であれば、就職活動でも広く受け入れられ、選択肢も広がります。

3. 留学ビザの取得

VISA申請が許可されるかどうかは、あなたが選んだマルタの英語学校のタイプによって全く異なります。学校の評判は、VISA申請において非常に影響力のあるポイントです。高い認定を受け、様々なライセンス審査を受けている学校は、学生ビザが承認される可能性が高くなります。

4. 学生の満足度

認定を受けるためには、通常、学校は効果的なフィードバックシステムを導入し、苦情があれば必要な対処をすることが必要です。認定校を選べば、安心して留学生活を送ることができます。

5. 奨学金の認定

Erasmus 、 Bildungsurlaub 、EUスキームなどの奨学金を利用して英語コースを申し込む場合、利用する学校が高い認定を受けているかどうかを確認することが重要です。基準を満たしていない学校は、このような奨学金の審査に通ることができません。

BELSの認定

BELSの学校は、以下の団体から認定を受けています。IALC、FELTOM、ALTO、Bindungsurlaub、Arbitur。また、マルタ観光局のELT評議会から認可を受けています。

マルタとゴゾのBELS英語学校で提供されるコースの種類については、 [email protected]までお問い合わせください。

お見積もり

Share and Enjoy !

Shares
language school students having fun during an activity in Malta

【高校生向け】マルタの語学学校に留学すべき理由8選

BELS語学学校を選ぶ理由

16歳、17歳の年齢での一人旅は厄介です。24時間監視されるようなプログラムでは年齢的に無理がありますが、一人で全てを計画し、宿泊施設を予約するには若すぎます。マルタの語学学校のヤングアダルト・プログラムは、高校生にぴったりなものをなっています。このプログラムには、空港送迎、英語コース、2食付の宿泊施設、アクティビティパッケージが含まれています。

参加すべき8つの理由

1. 安全で、活動的で、自立的

私たちはマルタ島北部のセントポールズベイにあり、この地域の治安は良好で、ホストファミリーを提供することができます。宿泊先は学校から歩いてすぐのところにあり、同じプログラムに参加するルームメイトがいます。ホストファミリーとその家のルールを尊重することが求められますが、授業の前後は自由に過ごすことができます。

ホストファミリーはマルタ観光局の許可を得ており、長年にわたって私たちと取引をしている家族です。まホストファミリーは語学学校の近郊にあります。ルームメイトは、BELSの学生で、同性、近しい年齢の方となります。

2. 朝食と夕食

ホストファミリーは毎日、朝食と夕食を用意してくれます。便利であり、様々なマルタ料理を試すチャンスでもあります。もし、特別な食事制限やアレルギーがある場合は、事前にお伝えください。

3. 文化、歴史、そしてアクティビティ

マルタには豊かな文化があり、感動的な博物館、魅力的な広場、千年前の巨石神殿、要塞都市や塔の見学など、さまざまな場所を探索することができます。また、島内には先史時代の洞窟や地下墓地があり、地下世界を発見することができます。

このプログラムには、3つの午後のアクティビティと週末の1日アクティビティも含まれており、新しいBELSの仲間たちと一緒に選ぶことができます。

4. 地中海のライフスタイルとアイランドライフを体験する

太陽の光、おいしい健康的な食べ物、日焼けした肌、ビーチを走り回る長いリラックスした日、想像できる限りのウォータースポーツ(スタンドアップパドル、カヌー、カヤック、ウィンドサーフィン、セーリング、ダイビング、ボートライド、ジェットスキー、シュノーケリング)を体験できます。また、バレーボールやサッカーを楽しんだり、青い海を見ながら日光浴をしたりできる砂浜もたくさんあります。マルタのBELS語学学校で勉強する際には、自由時間にすることがこんなにもあります。

5. ライフスキルの向上&履歴書アップ

旅慣れていること、英語が堪能であることは、どちらも履歴書の資産とみなされます。ですから、旅行を楽しみ、新しい文化を発見し、同時にキャリアアップの機会も得ることができるのです。コース終了時には、コース期間、最終英語レベル、講師からの直筆のメモが記載された受講証明書をお渡しします。もし時間に余裕があれば、ギャップイヤーで英語を勉強することも検討できます。

6. 新しい出会いがある

私たちが提供しているような若年層(高校生)向けのプログラムに参加すれば、新しい友人を簡単に作ることができます。一人旅でもグループ旅でも、世界中の新しい友達ができるはずです。マルタの語学学校で始まった友情が、世界の様々な場所で続いていくのを見ることほど、私たちにとって嬉しいことはありません。

7. 定期的で安価な航空券

地中海の真ん中に浮かぶ島であるマルタには、ほとんどのヨーロッパ諸国から安価な定期便や短距離便が就航しています。多くの格安航空会社がマルタへのフライトを提供しています。夏のお得なプランは、数ヶ月前に予約することをおすすめします。

8.準備のサポート

BELSでは、航空券の手配に加えてすべてお任せください。ご予約はすべてBELSに直接ご依頼いただけます。また、BELSのスタッフがお客様のご質問にお答えします。

Fanny さんのマルタでの体験談と語学学校についてお読みください。

BELS語学学校やマルタへの旅について何か質問がありますか?

[email protected] まで送っていただくか、ライブチャットでお話しください – 私たちがお手伝いします。

Share and Enjoy !

Shares